Ma formation littéraire de base doublée d'expériences dans divers secteurs (agro-alimentaire, électronique, informatique, juridique, etc) me permettent aujourd'hui d'être pour vous un partenaire polyvalent, ayant à coeur de s'adapter à vos besoins.

Traduction

Mes traductions se veulent les plus proches possible du texte d'origine et s'attachent à en retranscrire les nuances.
  • Contrats
  • Documents
  • Lettres
  • Plaquettes publicitaires ou de présentation
  • Etiquettes
  • Brevets d'invention
  • Productions littéraires ou cinématographiques
  • Traduction de sites internet

Interprétariat

  • Accompagnement pour une visite d'entreprise
  • Accompagnement pour une réunion
  • Négociation
  • Accompagnement touristique
  • Accompagnement pour des démarches administratives d'une personne Japonaise en France

Formation

  • Séminaires, formation sur les us et coutumes japonais, préparation d'un voyage d'affaire ou touristique au Japon
  • Cours particuliers de japonais en direction des personnes Françaises
  • Cours particuliers de français en direction des personnes Japonaises
  • Cours de calligraphie japonaise
Cette liste n'est pas exhaustive ; vous pouvez me contacter en cas de besoins particuliers.