Expériences

Traduction / Interprétariat franco-japonais

• Agro-alimentaire : Le Grenier à Pain (Angers : 2007, 2008)
• Agro-alimentaire : Remy Cointreau (Angers : 2006, 2007)
• Informatique : NEC (Angers : 2006)
• Electronnique : ISUGA (Angers : 2006)
• Commerce internationnal : Ardoisières d’Angers-Trélazé (Trélazé : 2006)
• Juridique : Tribunal de Grande Instance de LAVAL (Laval : 2006)
• Evenementiel autour de la presse : Calliope International (Nantes : 2005)

Cours de japonais et de calligraphie japonaise (emplois salariés)

• Anjou Inter-Langues (Angers : 2007)
• Institut Municipal d'Angers (Angers : 2007)
• Lycées et Universités (Château-Gontier, Angers, Besançon: 2006)
• CCI du Choletais (Cholet : 2005)

Formation

• 2003-2004 : Maîtrise de Lettres à l’Université Nationale de Kumamoto (Japon), mention « Excellent » ; mémoire primé par le Président de l’Université Nationale de Kumamoto
• 2002-2003 : Maîtrise de Lettres Modernes à l’Université de Franche-Comté, mention « Bien »
• 2001-2002 : Formation des professeurs de Français Langue Etrangère (FLE) au Centre de Linguistique Appliquée (CLA) de Besançon 
• Août 2001 : Stage d’un mois de Français Langue Etrangère (FLE) au Centre International
• d'Etude de Langues (CIEL) de Strasbourg du Pôle formation CCI
• 2000-2001 : 3 semestres en cursus de Maîtrise de Lettres à l’Université Nationale de Kumamoto (Japon)
• 1998-2000 : Licence de Lettres à l’Université Nationale de Kumamoto (Japon)
• Juillet 1998 : Stage linguistique d’un mois dans un institut de commerce de La Rochelle,
• récompensant un Concours d’Eloquence National organisé par l’Ambassade de France à Osaka.
• 1996-1998 : DEUG de Langue Française à l’Institut Universitaire des Langues Etrangères de Nagasaki (Japon)
• Février 1997 : Stage linguistique d’un mois à l’Université Catholique de l’Ouest d’Angers, récompensant un Concours Régional organisé par l’Institut Universitaire de Nagasaki sur l’île de Kyushu.